-
1 трудовой народ
-
2 трудовой народ
Diplomatic term: workpeople -
3 трудовой народ
adjgener. el pueblo trabajador, pueblo trabajador, trabajadores -
4 трудовой народ
-
5 трудовой народ
adjgener. popolo lavoratore tore -
6 трудовой народ
adjgener. volksklasse -
7 трудовой народ
-
8 трудовой народ
-
9 трудовой народ
• dělný lid• pracující lid -
10 трудовой народ
-
11 трудовой народ
-
12 трудовой народ
еңбекші халықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > трудовой народ
-
13 народ
народм1. ὁ λαός; русский \народ ὁ ρωσικός λαός· \народы мира οἱ λαοί τής γῆς· трудовой \народ οἱ ἐργαζόμενοι, ὁ ἐργαζόμενος λαός·2. (люди) ὁ κόσμος, τό πλήθος; много \народу ἡ πολυκοσμία, ἡ κοσμο-πλημμύρα -
14 трудовой
1. working2. labour; working; workman's; earned; serviceдоговор личного найма, трудовой договор — service contract
кодекс законов о труде, трудовой кодекс — labour code
3. laborколлективный договор; трудовой договор — labor contract
Синонимический ряд:трудящийся (прил.) рабочей; рабочею; рабочий; трудящийся -
15 трудовой
(в разн. знач.)working; labour (attr.)трудовое население — working / labouring population
трудовая жизнь — life of work, active / industrious life
трудовое воспитание — working education, education based on work
трудовой договор, трудовое соглашение — labour contract
трудовые коллективы — work / labour collectives
трудовые ресурсы эк. — manpower sg.
-
16 трудовой
-ая; -ое1) эш...ы, хезмәт...ы2) хезмәт...ы, хезмәтчел, эшләп көн күрә торгантрудовой народ — хезмәтчел халык, хезмәт халкы
3) эшләп ( хезмәт итеп) тапкан -
17 трудовой
прил.(в разных значениях) working; labourтрудовая жизнь — life of work, active/industrious life
трудовое воспитание — working education, education based on work
трудовое население — working/labouring population
трудовые коллективы — work/labour collectives
-
18 народ
-а α.1. λαός•советский народ σοβιετικός λαός•
греческий народ ελληνικός λαός•
все -ы мира όλοι οι λαοί της γης•
трудовой народ ο λαός της δουλειάς (οι εργαζόμενοι).
2. άνθρωποι•там был разный народ εκεί ήταν διάφοροι άνθρωποι.
|| κόσμος•собралось много -у μαζεύτηκε πολύς κόσμος.
εκφρ.простой народ – ο απλός λαός, λαοτζίκος, κοσμάκης, πόπολο•чрный (подлый) народ – (στην ταζική κοινωνία) οι απόκληροι της γης, η φτωχολογιά•на -е – στην κοινωνία, στον κόσμο, με τον κόσμο•на весь народ – μεγαλώφωνα, στην διαπασών, με τυρρηνική σάλπιγγα. -
19 народ
1 (род. п. ед. ч. \народа и \народу) С м. неод. rahvas, inimesed; советский \народ nõukogude rahvas, трудовой \народ töörahvas, простой \народ lihtrahvas, кочевые \народы rändrahvad, площадь полна \народу väljak on rahvast v inimesi täis, великое переселение \народов aj. (ka ülek.) suur rahvaste rändamine, идти в \народ ülek. (valgustajana) rahva sekka v hulka minema; ‚на \народе kõigi silme all;на весь \народ van. täiel häälel, nii, et kõik kuuleksid -
20 трудовой
επ.εργατικός, της δουλειάς•кодекс εργατικός κώδικας•
-ая дисциплина εργατική πειθαρχία•
трудовой день βλ. трудодень•
-ые деньги τα χρήματα της δουλειάς•
трудовой стаж τα χρόνια εργασίας ή υπηρεσίας•
-ое законодательство εργατική νομοθεσία•
-ое воспитание εργατική διαπαιδαγώγηση•
-ая колония εργατική-αναμορφωτική αποικία (είδος ποινής ανήλικων εγκληματιών).
|| ο εργαζόμενος•-ое крестьянство η εργαζόμενη αγροτιά•
трудовой народ ο εργαζόμενος λαός.
εκφρ.- ая книжка – εργατικό βιβλιάριο•- ые резервы – εργατικές εφεδρείες•- ое соглашение – εργατική συμφωνία ή σύμβαση.
См. также в других словарях:
Трудовой Народ — ежедневная газета, выходившая в Петербурге с 15 марта 1907 г., закрытая администрацией на 18 и являвшаяся органом трудовой группы; редактор депутат Беляев, издатель депутат Таланцев. Ближайшие сотрудники Бондарев, Водовозов, Хирьяков,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
народ — , а, м. == Счастливые народы Советской страны. патет. Купина, 51. == Подлинно свободные народы. патет. О народах Советского Союза. ◘ В рамках содружества подлинно свободных народов обеспечена полная победа социализма. М лы XXII съезда… … Толковый словарь языка Совдепии
народ — а, м. 1) Все население любой страны. Российский народ. Народ Франции. Американский народ (разг. народ США). Свободолюбивый народ. Не английский народ дал себе свою конституцию, ее урвали норманнские бароны у своих норманнских королей (Чаадаев).… … Популярный словарь русского языка
трудовой — , ая, ое. Живущий своим трудом, трудящийся. == Трудовой народ (человек). == Трудовая интеллигенция. == Трудовое крестьянство. ◘ Излюбленными эпитетами к явлениям и предметам революционного времени служат прилагательные решительньш,… … Толковый словарь языка Совдепии
ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, ая, ое. 1. см. труд. 2. Основанный на применении труда. Трудовое воспитание. 3. Живущий заработком от своего труда, труженический. Т. народ. Трудовая семья. 4. Приобретённый трудом. Трудовые деньги. 5. Протекающий в труде, наполненный… … Толковый словарь Ожегова
НАРОД — НАРОД, а ( у), муж. 1. ( а). Население государства, жители страны. Российский н. 2. ( а). Нация, национальность или народность. Русский н. Северные народы. 3. ( а), ед. Основная трудовая масса населения страны. Трудовой н. Выходцы из народа.… … Толковый словарь Ожегова
народ — а; м. 1. Население той или иной страны. Американский н. Цивилизованные народы Европы. 2. Нация, национальность, народность. Народы Африки. Русский н. Трудолюбивый, талантливый н. Народ созидатель, народ творец (высок.). Малые народы. 3. только ед … Энциклопедический словарь
народ — широкая, многозначная общность людей, под которой подразумевается: 1) население государства, жители страны; 2) народность, нация; 3) основная трудовая масса населения страны; 4) большие скопления людей; 5) определенная возрастная или… … Этнопсихологический словарь
НАРОД — – совокупность больших и малых социальных групп данного общества, его основная производительная, жизнедеятельная сила. Обычно под Н. понимается все население страны, государства. Н. обладает социальной целостностью, что обусловлено общей… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
народ — а; м. см. тж. народец, народишко, народный 1) Население той или иной страны. Американский наро/д. Цивилизованные народы Европы. 2) Нация, национальность, народность. Наро … Словарь многих выражений
Кайова (народ) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. Кайова … Википедия